Le mot vietnamien "thăng đồng" est un terme qui provient d'un contexte spirituel et religieux, souvent associé à la pratique des cultes de possession, notamment dans le taoïsme et le spiritisme au Vietnam. Voici une explication détaillée :
"Thăng đồng" signifie littéralement "s'élever et entrer en contact" et se réfère à l'état où un médium cesse d'être en transe, généralement après avoir été possédé par un esprit ou une divinité pendant une cérémonie. C'est un moment de transition où le médium, après avoir reçu des messages ou des révélations, retrouve son état normal.
Ce mot est principalement utilisé dans un contexte religieux ou spirituel. Il est important de l'utiliser avec précaution, car il peut être sensible pour certains. Il est souvent employé dans des discussions sur les pratiques traditionnelles vietnamiennes, notamment lors de cérémonies de culte.
Dans un contexte plus complexe, "thăng đồng" peut être discuté en relation avec les pratiques culturelles et les croyances spirituelles au Vietnam, notamment l'importance de ces rituels dans la préservation de l'identité culturelle et des traditions.
Il n'y a pas de variantes directes de "thăng đồng", mais on peut trouver des termes apparentés dans le même contexte spirituel, comme : - "hồn" (esprit ou âme) - "thế giới tâm linh" (monde spirituel)
Bien que "thăng đồng" soit principalement utilisé dans un contexte spirituel, il peut parfois être utilisé de manière figurative pour décrire des moments de révélation ou de prise de conscience dans d'autres aspects de la vie.
Il n'y a pas de synonymes directs, mais des termes comme "nhập hồn" (entrer dans l'esprit) peuvent être utilisés dans des contextes similaires.